Ubuntu
gst-plugins-base0.10 package

Browsing Esperanto translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gst-plugins-base-0.10”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
32 → 41 of 178 results First • • • Last
32.
Could not determine type of stream
Ne eblis rekoni la tipon de la fluo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gst/playback/gstdecodebin2.c:1703
33.
Invalid subtitle URI "%s", subtitles disabled.
Nevalida subtekst-adreso "%s", subtekstoj estos elŝaltate.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:1532
34.
No URI specified to play from.
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:1655 gst/playback/gsturidecodebin.c:1256
35.
Invalid URI "%s".
Nevalida URI "%s".
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:1661 gst/playback/gsturidecodebin.c:1262
36.
RTSP streams cannot be played yet.
Ankoraŭ ne eblas ludi RTSP-fluojn.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:1667
37.
Could not create "decodebin" element.
Ne eblis krei "decodebin"-elementon.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:2020
38.
Source element is invalid.
Font-elemento estas nevalide.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:2240 gst/playback/gsturidecodebin.c:2091
39.
Only a subtitle stream was detected. Either you are loading a subtitle file or some other type of text file, or the media file was not recognized.
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:2317
40.
You do not have a decoder installed to handle this file. You might need to install the necessary plugins.
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:2322
41.
This is not a media file
Tio ne estas aŭdvidaĵa dosiero
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:2326
32 → 41 of 178 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT.