|
23.
|
|
|
Could not seek CD.
|
|
|
|
Kon nie die CD stel vind nie.
|
|
Translated by
Jane Weideman
|
|
Reviewed by
Petri Jooste
|
In upstream: |
|
Kon nie vfs-lêer "%s" toemaak nie.
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:415
|
|
24.
|
|
|
Could not read CD.
|
|
|
|
Kon nie skryf na CD toestel nie.
|
|
Translated by
Jane Weideman
|
|
Reviewed by
Petri Jooste
|
In upstream: |
|
Kon nie skryf na toestel "%s" nie.
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:423
|
|
25.
|
|
|
Could not open vfs file "%s " for writing: %s .
|
|
|
|
Kon nie vfs-lêer "%s " oopmaak vir skryf nie : %s .
|
|
Translated by
Jane Weideman
|
|
Reviewed by
Petri Jooste
|
In upstream: |
|
Kon nie vfs-lêer "%s " oopmaak vir skryf nie.
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:374
|
|
41.
|
|
|
This is not a media file
|
|
|
|
Dit is nie 'n vasleggingtoestel nie.
|
|
Translated by
Jane Weideman
|
|
Reviewed by
Petri Jooste
|
In upstream: |
|
Toestel "%s" is nie 'n vasleggingtoestel nie.
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2326
|