Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1019 of 1371 results
10.
couldn't autoconfigure %s
%s を自動構成できませんでした
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:898 .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:395 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1638 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1801 .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:395 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:398 grub-core/net/bootp.c:1693 grub-core/net/bootp.c:1856 grub-core/net/net.c:398
11.
[CARD]
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:912 .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:915 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1816 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1819 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1825 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2124 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2127 grub-core/net/bootp.c:1871 grub-core/net/bootp.c:1874 grub-core/net/bootp.c:1880 grub-core/net/net.c:2124 grub-core/net/net.c:2127
12.
perform a bootp autoconfiguration
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:913 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1817 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2125 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2128 grub-core/net/bootp.c:1872 grub-core/net/net.c:2125 grub-core/net/net.c:2128
13.
VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTION
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:918 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1822 grub-core/net/bootp.c:1877
14.
retrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value.
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:919 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1823 grub-core/net/bootp.c:1878
15.
DHCPv6 packet size too small
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:916 .pc/network/efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:219 grub-core/net/bootp.c:971 grub-core/net/efi/net.c:219
16.
perform a DHCPv6 autoconfiguration
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1826 grub-core/net/bootp.c:1881
17.
the first sector of the core file is not sector-aligned
コアファイルの最初のセクターがセクター順に整列していません
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:167 util/setup.c:169
18.
non-sector-aligned data is found in the core file
セクター順に整列していないデータがコアファイル中に見つかりました
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:177 util/setup.c:179
19.
the sectors of the core file are too fragmented
コアファイルのセクターがひどく断片化しています
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:199 util/setup.c:201
1019 of 1371 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hiroshi Takekawa, Masahiro Suzuki, Matsumoto Naoki, Shushi Kurose, Takeshi Hamasaki, Tomoya Kabe, WhiteBall, Yasuaki Taniguchi, inugami, jugger Yamamoto, kaneisland.