|
|
8.
|
|
|
unrecognised DHCP option format specification `%s'
|
|
|
|
|
tunnistamaton DHCP-valitsinmuotomäärittely ”%s”
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:782
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1522
grub-core/net/bootp.c:1577
|
|
|
9.
|
|
|
no network card found
|
|
|
|
|
verkkokorttia ei löytynyt
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:806
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1546
grub-core/net/bootp.c:1601
|
|
|
10.
|
|
|
couldn't autoconfigure %s
|
|
|
|
|
verkkoliitännän %s automaattimääritys epäonnistui
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
kohteen %s asettaminen automaattisesti epäonnistui
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:898
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:395
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1638
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1801
.pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:395
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:398
grub-core/net/bootp.c:1693 grub-core/net/bootp.c:1856
grub-core/net/net.c:398
|
|
|
11.
|
|
|
[CARD]
|
|
|
|
|
[KORTTI]
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:912
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:915
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1816
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1819
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1825
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2124
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2127
grub-core/net/bootp.c:1871 grub-core/net/bootp.c:1874
grub-core/net/bootp.c:1880 grub-core/net/net.c:2124 grub-core/net/net.c:2127
|
|
|
12.
|
|
|
perform a bootp autoconfiguration
|
|
|
|
|
suorita automaattinen bootp-asetus
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
suorita automaattinen alkulatausasetus
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:913
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1817
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2125
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2128
grub-core/net/bootp.c:1872 grub-core/net/net.c:2125 grub-core/net/net.c:2128
|
|
|
13.
|
|
|
VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTION
|
|
|
|
|
MUUTTUJA LIITÄNTÄ NUMERO KUVAUS
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
MUUTTUJA RAJAPINTA NUMERO KUVAUS
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:918
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1822
grub-core/net/bootp.c:1877
|
|
|
14.
|
|
|
retrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value.
|
|
|
|
|
nouda DHCP-asetus ja tallenna se MUUTTUJAan. Jos MUUTTUJA on - niin tulosta arvo.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
nouda DHCP-valitsin ja tallenna se MUUTTUJAan. Jos MUUTTUJA on - niin tulosta arvo.
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:919
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1823
grub-core/net/bootp.c:1878
|
|
|
15.
|
|
|
DHCPv6 packet size too small
|
|
|
|
|
DHCPv6-paketin koko on liian pieni
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:916
.pc/network/efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:219
grub-core/net/bootp.c:971 grub-core/net/efi/net.c:219
|
|
|
16.
|
|
|
perform a DHCPv6 autoconfiguration
|
|
|
|
|
suorittaa automaattisen DHCPv6-määrityksen
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1826
grub-core/net/bootp.c:1881
|
|
|
17.
|
|
|
the first sector of the core file is not sector-aligned
|
|
|
|
|
ydintiedoston ensimmäinen sektori ei ole sektoritasattu
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
|
Tämä oli ilmeisesti merkitty fuzzyksi, koska sektoritasattu-sanasta puuttui väliviiva :(
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:167 util/setup.c:169
|
