|
|
91.
|
|
|
When FILE is '-', read standard input. With no FILE, read '.' if 
recursive, '-' otherwise. With fewer than two FILEs, assume -h.
Exit status is 0 if any line is selected, 1 otherwise;
if any error occurs and -q is not given, the exit status is 2.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Када је ДАТОТЕКА „-“, чита стандардни улаз. Без ДАТОТЕКЕ, чита . ако је дубински,
у супротном „-“. Са мање од две ДАТОТЕКЕ, подразумева се „-h“.
Излазно стање је 0 ако је изабран неки ред, у супротном 1;
ако је дошло до неке грешке а „-q“ није дато, онда је излазно стање 2.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:2062
|
|
|
92.
|
|
|
conflicting matchers specified
|
|
|
|
|
назначени су сукобљени критеријуми подударања
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
| In upstream: |
|
наведени су трагачи у сукобу
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:2104
|
|
|
93.
|
|
|
invalid matcher %s
|
|
|
|
|
неисправан трагач %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:2113
|
|
|
94.
|
|
|
warning: GREP_OPTIONS is deprecated; please use an alias or script
|
|
|
|
|
упозорење: „GREP_OPTIONS“ је застарело; користите алијас или скрипту
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:2472
|
|
|
95.
|
|
|
unknown devices method
|
|
|
|
|
непознат метод уређаја
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:2534
|
|
|
96.
|
|
|
invalid max count
|
|
|
|
|
оштећен максимални број
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
| In upstream: |
|
неисправан највећи број
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:2688
|
|
|
97.
|
|
|
unknown binary-files type
|
|
|
|
|
непознати тип бинарних фајлова
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
| In upstream: |
|
непозната врста бинарних датотека
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:2746
|
|
|
98.
|
|
|
failed to allocate memory for the PCRE JIT stack
|
|
|
|
|
нисам успео да доделим меморију за ПЦРЕ ЏИТ спремник
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/pcresearch.c:85
|
|
|
99.
|
|
|
support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary
|
|
|
|
|
подршка за „-P“ опцију није преведена у овој „--disable-perl-regexp“ извршној
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/pcresearch.c:97
|
|
|
100.
|
|
|
-P supports only unibyte and UTF-8 locales
|
|
|
|
|
„-P“ подржава само једнобајтне и УТФ-8 језике
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/pcresearch.c:171
|
