Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
92101 of 107 results
92.
conflicting matchers specified
ütköző illesztők lettek megadva
Translated by Emese Kovacs
Located in src/grep.c:2104
93.
invalid matcher %s
érvénytelen illesztő: %s
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/grep.c:2113
94.
warning: GREP_OPTIONS is deprecated; please use an alias or script
figyelem: a GREP_OPTIONS elavult; használjon álnevet vagy parancsfájlt
Translated by Balázs Úr
Located in src/grep.c:2472
95.
unknown devices method
ismeretlen eszközmódszer
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/grep.c:2534
96.
invalid max count
érvénytelen maximális szám
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/grep.c:2688
97.
unknown binary-files type
ismeretlen bináris fájl típus
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/grep.c:2746
98.
failed to allocate memory for the PCRE JIT stack
nem sikerült memóriát foglalni a PCRE JIT veremnek
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/pcresearch.c:85
99.
support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary
a -P kapcsoló támogatása nincs belefordítva ebbe a --disable-perl-regexp binárisba
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/pcresearch.c:97
100.
-P supports only unibyte and UTF-8 locales
a -P csak unibyte és UTF-8 területi beállításokat támogat
Translated by Balázs Úr
Located in src/pcresearch.c:171
101.
the -P option only supports a single pattern
a -P kapcsoló csak egy mintát támogat
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/pcresearch.c:194
92101 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Emese Kovacs, Emese Kovacs, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Péter Trombitás, Richard Somlói.