|
|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
|
a(z) %s argumentum érvénytelen a következőhöz: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:145
|
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
|
a(z) „%s” argumentum nem egyértelmű a következőhöz: „%s”
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:146
|
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
|
Az érvényes argumentumok a következők:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
|
|
|
4.
|
|
|
write error
|
|
|
|
|
íráshiba
|
|
Translated by
Emese Kovacs
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
lib/closeout.c:121 src/grep.c:1346
|
|
|
5.
|
|
|
unbalanced [
|
|
|
|
|
kiegyensúlyozatlan [
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:897
|
|
|
6.
|
|
|
invalid character class
|
|
|
|
|
érvénytelen karakterosztály
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1018
|
|
|
7.
|
|
|
character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
|
|
|
|
|
a karakterosztály szintaxisa [[:space:]], nem [:space:]
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1146
|
|
|
8.
|
|
|
unfinished \ escape
|
|
|
|
|
befejezetlen \ escape
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1222
|
|
|
9.
|
|
|
invalid content of \{\}
|
|
|
|
|
a \{\} tartalma érvénytelen
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1416
|
|
|
10.
|
|
|
regular expression too big
|
|
|
|
|
a reguláris kifejezés túl nagy
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1418
|
