|
11.
|
|
|
unbalanced (
|
|
|
|
pariton (
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1925
|
|
12.
|
|
|
no syntax specified
|
|
|
|
syntaksia ei ole määritelty
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:2042
|
|
13.
|
|
|
unbalanced )
|
|
|
|
pariton )
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:2053
|
|
14.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
Tuntematon järjestelmävirhe
|
|
Translated and reviewed by
Mika Tapojärvi
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:193
|
|
15.
|
|
|
%s : option ' %s %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : valitsin ” %s %s ” on moniselitteinen
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:278
|
|
16.
|
|
|
%s : option '%s %s ' is ambiguous; possibilities:
|
|
|
|
%s : valitsin ”%s %s ” on moniselitteinen; vaihtoehdot:
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:284
|
|
17.
|
|
|
%s : unrecognized option ' %s %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : tunnistamaton valitsin ” %s %s ”
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:319
|
|
18.
|
|
|
%s : option ' %s %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : valitsin ” %s %s ” ei salli argumenttia
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:345
|
|
19.
|
|
|
%s : option ' %s %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : valitsin ” %s %s ” vaatii argumentin
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:360
|
|
20.
|
|
|
%s : invalid option -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : virheellinen valitsin -- ” %c ”
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:621
|