Translations by James Thorrold
James Thorrold has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The swapon action cannot be performed if an operation is pending for the partition.
|
|
| 2011-02-16 |
The swapon action cannot be performed if an operation is pending for the partition.
|
|
| ~ |
Use the Edit menu to undo, clear, or apply operations before using swapon with this partition.
|
|
| 2011-02-16 |
Use the Edit menu to undo, clear, or apply operations before using swapon with this partition.
|
|
| ~ |
Use the Edit menu to undo, clear, or apply operations before using mount with this partition.
|
|
| 2011-02-16 |
Use the Edit menu to undo, clear, or apply operations before using mount with this partition.
|
|
| ~ |
The mount action cannot be performed if an operation is pending for the partition.
|
|
| 2011-02-16 |
The mount action cannot be performed if an operation is pending for the partition.
|
|
| 346. |
New
|
|
| 2010-08-15 |
New
|
|
| 354. |
_New
|
|
| 2010-08-15 |
_New
|
|
| 370. |
Sector size:
|
|
| 2010-08-15 |
Sector size:
|
|
| 388. |
It is not possible to create more than %1 primary partition
It is not possible to create more than %1 primary partitions
|
|
| 2011-02-16 |
It is not possible to create more than %1 primary partition
It is not possible to create more than %1 primary partitions
|
|
| 391. |
You have queued an operation to move the start sector of partition %1.
|
|
| 2011-02-16 |
You have queued an operation to move the start sector of partition %1.
|
|
| 393. |
You can learn how to repair the boot configuration in the GParted FAQ.
|
|
| 2011-02-16 |
You can learn how to repair the boot configuration in the GParted FAQ.
|
|
| 429. |
A new partition table cannot be created when there are active partitions.
|
|
| 2011-02-16 |
A new partition table cannot be created when there are active partitions.
|
|
| 430. |
Active partitions are those that are in use, such as a mounted file system, or enabled swap space.
|
|
| 2011-02-16 |
Active partitions are those that are in use, such as a mounted file system, or enabled swap space.
|
|
| 431. |
Use Partition menu options, such as unmount or swapoff, to deactivate all partitions on this device before creating a new partition table.
|
|
| 2011-02-16 |
Use Partition menu options, such as unmount or swapoff, to deactivate all partitions on this device before creating a new partition table.
|
|
| 462. |
Partition move action skipped because %1 file system does not contain data
|
|
| 2011-02-16 |
Partition move action skipped because %1 file system does not contain data
|
|
| 463. |
Partition copy action skipped because %1 file system does not contain data
|
|
| 2011-02-16 |
Partition copy action skipped because %1 file system does not contain data
|
|
