|
|
1112.
|
|
|
encrypted with %lu passphrases 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
versleuteld met %lu wachtwoordzinnen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
g10/mainproc.c:603
|
|
|
1113.
|
|
|
encrypted with 1 passphrase
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
versleuteld met 1 wachtwoordzin
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
g10/mainproc.c:605
|
|
|
1187.
|
|
|
cancelled by user
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
geannuleerd door de gebruiker
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
g10/passphrase.c:227
|
|
|
1263.
|
|
|
no valid addressees
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
geen geldige geadresseerden
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
g10/pkclist.c:1358
|
|
|
1301.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuleren
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
g10/revoke.c:797
|
|
|
1307.
|
|
|
weak key created - retrying
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
weak key created - retrying
|
|
Translated by
Rachid
|
| In upstream: |
|
er werd een zwakke sleutel aangemaakt - er wordt nogmaals geprobeerd
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
g10/seskey.c:62 sm/encrypt.c:126
|
|
|
1340.
|
|
|
invalid fingerprint
|
|
|
|
|
ongeldige vingerafdruk
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
g10/tdbdump.c:178
|
