|
|
443.
|
|
|
Warning: %s appears in the keyring %d times 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/getkey.c:638
|
|
|
444.
|
|
|
automatically retrieved ' %s' via %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
recuperato automaticamente ' %s' tramite %s
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
g10/getkey.c:1325
|
|
|
445.
|
|
|
error retrieving ' %s' via %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
errore durante il recupero di ' %s' tramite %s: %s
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
g10/getkey.c:1331
|
|
|
446.
|
|
|
No fingerprint
|
|
|
|
|
Nessuna impronta digitale
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
g10/getkey.c:1333
|
|
|
447.
|
|
|
secret key " %s" not found: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
chiave segreta " %s" non trovata: %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
g10/getkey.c:2019 g10/revoke.c:658 g10/revoke.c:719
|
|
|
448.
|
|
|
Warning: not using ' %s' as default key: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Avviso: impossibile utilizzare ' %s' come chiave predefinita: %s
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
g10/getkey.c:2117
|
|
|
449.
|
|
|
using " %s" as default secret key for signing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
utilizzo di " %s" come chiave segreta predefinita per la firma
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
g10/getkey.c:2125
|
|
|
450.
|
|
|
all values passed to ' %s' ignored
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
tutti i valori passati a ' %s' ignorati
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
g10/getkey.c:2132
|
|
|
451.
|
|
|
Invalid key %s made valid by --allow-non-selfsigned-uid
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chiave non valida %s resa valida da --allow-non-selfsigned-uid
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
g10/getkey.c:3008
|
|
|
452.
|
|
|
using subkey %s instead of primary key %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
utilizzando la sottochiave %s anziché la chiave primaria %s
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
g10/getkey.c:3893
|
