Ubuntu
gnome-user-share package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-user-share”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
14 → 23 of 54 results First • • • Last
14.
Personal File Sharing Preferences
個人檔案分享偏好設定
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:1
15.
Share Files over the Network
以網路分享檔案
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:2
16.
_Share public files on network
以網路分享公用檔案(_S)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:3
17.
_Password:
密碼(_P):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:4
18.
_Require password:
需要密碼(_R):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:5
19.
Receive Files over Bluetooth
透過藍牙接收檔案
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:6
20.
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
透過藍牙接收檔案到下載資料夾(_D)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:7
21.
_Accept files:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
接受檔案(_A):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:8
22.
_Notify about received files
通知有接收檔案(_N)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:9
23.
Preferences for sharing of files
用於分享個人檔案的偏好設定
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:2
14 → 23 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Taiwan Ohk Ting.