Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
615 of 54 results
6.
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
ఇది నిజమైతే, లాగిన్ అయినప్పుడు బ్లూటూత్ పరికరాలు దస్త్రాలను వినియోగదారి డౌన్‌లోడ్సు డైరెక్టరీకు పంపగలగుతాయి.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
7.
When to accept files sent over Bluetooth
బ్లూటూత్ ద్వారా పంపిన ఫైళ్ళను యెప్పుడు ఆమోదించాలి
Translated by Hari Krishna
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
8.
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
బ్లూటూత్ ద్వారా పంపిన ఫైళ్ళు యెప్పుడు ఆమోదించాలి. సాధ్యమగు విలువలు "always", "bonded" మరియు "ask".
Translated by Hari Krishna
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
9.
Whether to notify about newly received files.
కొత్తగా స్వీకరించిన ఫైళ్ళ గురించి తెలియజెప్పవలెనా.
Translated by Hari Krishna
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
10.
Personal File Sharing
వ్యక్తిగత ఫైలు భాగస్వామ్యం
Translated by Hari Krishna
Located in ../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
11.
Launch Bluetooth ObexPush sharing if enabled
చేతనపరిచివుంటే బ్లూటూత్ ObexPush పంచుకొనుటకు ఆరంభించుము
Translated by Krishna Babu K
| msgid "Launch Personal File Sharing if enabled"
Located in ../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:2
12.
share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:3 ../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:3
13.
Launch Personal File Sharing if enabled
చేతనపరిస్తే వ్యక్తిగత ఫైళ్ళ భాగస్వామ్యమును ఆరంభిస్తుంది
Translated by Krishna Babu K
| msgid "Launch User Sharing if enabled"
Located in ../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:2
14.
Personal File Sharing Preferences
వ్యక్తిగత ఫైలు భాగస్వామ్యపు అభీష్టాలు
Translated by Krishna Babu K
| msgid "File Sharing Preferences"
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:1
15.
Share Files over the Network
నెట్వర్కు ద్వారా ఫైళ్ళను పంచుకొనుము
Translated by Hari Krishna
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:2
615 of 54 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Krishna, Krishna Babu K.