Ubuntu
gnome-user-share package

Browsing Oriya translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-user-share”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
20 → 29 of 54 results First • • • Last
20.
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
ବ୍ଲୁଟୁଥ ଉପରେ ଆହରଣ ଫୋଲଡରରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ (_D)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:7
21.
_Accept files:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ଫାଇଲ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_A):
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:8
22.
_Notify about received files
ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ (_N)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:9
23.
Preferences for sharing of files
ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସହଭାଗ କରିବା ପାଇଁ ପସନ୍ଦ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "Preferences for sharing of personal files"
Located in ../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:2
24.
Sharing
 
translators: This is the label for the "Sharing" panel in the Settings
ସହଭାଗ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/nautilus-share-bar.c:102
25.
Preferences
ପସନ୍ଦ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/nautilus-share-bar.c:116
26.
Sharing Settings
 
translators: This is the tooltip for the "Sharing" panel in the Settings
ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ସହଭାଗ କରୁଅଛି
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/nautilus-share-bar.c:120
27.
May be shared over the network
ହୁଏତଃ ନେଟୱର୍କ ମାଧ୍ଯମରେ ସହଭାଗ କରିଥାଏ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "May be shared over the network or Bluetooth"
Located in ../src/share-extension.c:147
28.
This feature cannot be enabled because the required packages are not installed on your system
(no translation yet)
Located in ../src/file-share-properties.c:139
29.
No reason
କୌଣସି କାରଣ ନାହିଁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/file-share-properties.c:251
20 → 29 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri.