|
|
11.
|
|
|
Launch Bluetooth ObexPush sharing if enabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Start Bluetooth ObexPush-deling hvis aktivert
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
del;filer;bluetooth;obex;http;nettverk;kopier;send;
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:3
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Launch Personal File Sharing if enabled
|
|
|
|
|
Køyr personleg fildeling om slått på
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Start brukerdeling hvis aktivert
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Personleg delingsinnstillingar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukervalg for deling av personlige filer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Share Files over the Network
|
|
|
|
|
Del filer over nettverket
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
_Share public files on network
|
|
|
|
|
_Del offentlege filer på nettverket
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Del offentlige filer på nettverket
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Passord:
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Passord:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share" by
John Andre Gjerde
|
|
|
_Passord
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share" by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:4
|
|
|
18.
|
|
|
_Require password:
|
|
|
|
|
_Krev passord:
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
K_rev passord:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:5
|
|
|
19.
|
|
|
Receive Files over Bluetooth
|
|
|
|
|
Tek imot filer over blåtann
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Motta filer over Bluetooth
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
20.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
|
Motta filer i _nedlastningsmappa over blåtann
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Motta filer over Bluetooth i mappen Ne_dlasting
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
