|
|
5.
|
|
|
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
|
|
|
|
|
Om Bluetooth-klienter kan sende filer med ObexPush.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om blåtannklientar kan senda filer ved bruk av ObexPush.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
|
|
|
|
|
Hvis denne settes til «true» kan Bluetooth-enheter sende filer til katalogen Downloads i brukerens hjemmekatalog når brukeren er logget inn.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om denne er sann så vil blåtanneiningar kunne senda filer til nedlastningsmappa til brukaren når han er logga på.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
When to accept files sent over Bluetooth
|
|
|
|
|
Når filer sendt over Bluetooth skal godtas
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Når filer sendt over blåtann skal godtakast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
|
|
|
|
|
Når filer sendt over Bluetooth skal godtas. Mulige verdier er «always», «bonded» og «ask».
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Når filer sendt over blåtann skal godtakast. Moglege verdiar er «always» (alltid), «bonded» (bunde) og «ask» (spør).
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
|
Om nylig mottatte filer skal varsles.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om det skal sendast varsel om nyleg mottekne filer.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Personal File Sharing
|
|
|
|
|
Deling av personlige filer
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personleg fildeling
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Launch Bluetooth ObexPush sharing if enabled
|
|
|
|
|
Start Bluetooth ObexPush-deling hvis aktivert
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
|
|
|
|
|
del;filer;bluetooth;obex;http;nettverk;kopier;send;
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:3
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Launch Personal File Sharing if enabled
|
|
|
|
|
Start brukerdeling hvis aktivert
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Køyr personleg fildeling om slått på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Brukervalg for deling av personlige filer
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personleg delingsinnstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-user-share in Ubuntu Artful package "gnome-user-share"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
