Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 54 results
1.
Share Public directory over the network
Kongsi direktori Awam menerusi rangkaian
Translated by Izzuddin Shah
Reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
2.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
Jika ini benar, direktori Awam dalam direktori rumah pengguna akan dikongsi menerusi rangkaian ketika pengguna log masuk.
Translated by Izzuddin Shah
Reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:2
3.
When to require passwords
Bila untuk memerlukan kata laluan
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
4.
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
Bila untuk memerlukan kata laluan. Nila-nilai yang diterima adalah "never" (jangan sesekali), "on_write" (pada menulis), dan "always" (selalu).
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
5.
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
Sama ada klien Bluetooth boleh menghantar fail menggunakan ObexPush.
Translated by Izzuddin Shah
Reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
6.
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
Jika ini benar, peranti Bluetooth boleh menghantar fail ke direktori Muat Turun pengguna ketika log masuk.
Translated by Izzuddin Shah
Reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
7.
When to accept files sent over Bluetooth
Bila untuk menerima fail yang dihantar menerusi Bluetooth
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
8.
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
Bila untuk menerima fail yang dihantar menerusi Bluetooth. Nilai-nilai yang boleh adalah "always" (selalu), "bonded" (dukat) dan "ask" (tanya).
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
9.
Whether to notify about newly received files.
Sama ada untuk mengingatkan tentang fail yang baru diterima.
Translated by Izzuddin Shah
Reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
10.
Personal File Sharing
Perkongsian Fail Sendiri
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
110 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Izzuddin Shah, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop.