|
|
11.
|
|
|
Launch Bluetooth ObexPush sharing if enabled
|
|
|
|
|
Käynnistä Bluetooth ObexPush -jako, jos käytössä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Launch Personal File Sharing if enabled"
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
|
|
|
|
|
share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;jaa;jako;tiedostot;verkko;kopioi;lähetä;
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:3
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Launch Personal File Sharing if enabled
|
|
|
|
|
Käynnistä henkilökohtaisten tiedoston jako, jos käytössä
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Henkilökohtaisten tiedostojen jaon asetukset
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Share Files over the Network
|
|
|
|
|
Tiedostojen jako verkossa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
_Share public files on network
|
|
|
|
|
_Jaa julkiset tiedostot verkossa
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Salasana:
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:4
|
|
|
18.
|
|
|
_Require password:
|
|
|
|
|
_Vaadi salasana:
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:5
|
|
|
19.
|
|
|
Receive Files over Bluetooth
|
|
|
|
|
Tiedostojen vastaanotto bluetoothilla
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
20.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
|
Vastaanota tiedostoja bluetoothin välityksellä Lataukset-ka_nsioon
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Vastaanota tiedostoja bluetoothin avulla _Noudot-kansioon
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
