Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
110 of 54 results
1.
Share Public directory over the network
Deel openbare gids oor die netwerk
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
2.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
Indien hierdie waar is, kan die Publieke-gids in die gebruiker se tuisgids oor die netwerk gedeel word indien die gebruiker ingeteken is.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:2
3.
When to require passwords
Wanneer om wagwoorde te vereis
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
4.
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
Wanneer om te vra vir wagwoorde. Moontlike opsies is "never" (nooit), "on_write" (tydens skryf) of "always" (altyd).
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
5.
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
Of Bluetooth kliënte lêers kan aanstuur met ObexPush.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
6.
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
As hierdie waar is, kan Bluetooth-toestelle lêers stuur na die gebruiker se Aflaai-gids indien ingeteken is.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
7.
When to accept files sent over Bluetooth
Wanneer om lêers te aanvaar wat oor Bluetooth gestuur is
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
8.
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
Wanneer om lêers te aanvaar gestuur oor Bluetooth. Moontlikke waardes is "always"(altyd), "bonded" (gebind) of "ask" (vra).
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
9.
Whether to notify about newly received files.
Of in kennis gestel moet word van nuutontvangde lêers.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
10.
Personal File Sharing
Persoonlike lêerdeling
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
110 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Marsel Pretorius.