|
|
31.
|
|
|
Show exec options
|
|
|
|
|
顯示 exec 選項
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:199
|
|
|
32.
|
|
|
Maximise the window
|
|
|
|
|
最大化視窗
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:218
|
|
|
33.
|
|
|
Full-screen the window
|
|
|
|
|
將視窗轉為全螢幕
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1499
|
|
|
34.
|
|
|
Set the window size; for example: 80x24, or 80x24+200+200 (COLSxROWS+X+Y)
|
|
|
|
|
設定視窗的大小；例如：80x24、或 80x24+200+200 (列x欄+X+Y)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1508
|
|
|
35.
|
|
|
GEOMETRY
|
|
|
|
|
位置大小
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1509
|
|
|
36.
|
|
|
Set the window role
|
|
|
|
|
設定視窗角色
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1517
|
|
|
37.
|
|
|
ROLE
|
|
|
|
|
視窗識別碼
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1518
|
|
|
38.
|
|
|
Window options:
|
|
|
|
|
視窗選項：
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:232
|
|
|
39.
|
|
|
Show window options
|
|
|
|
|
顯示視窗選項
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:233
|
|
|
40.
|
|
|
May only use option %s once
|
|
|
|
|
只能使用 %s 選項一次
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:251
|
