|
|
71.
|
|
|
Whether bold text should use the same color as normal text
|
|
|
|
|
Có dùng màu chữ đậm giống màu chữ thường không
|
|
Translated by
Nguyen Vu Hung
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:154
|
|
|
72.
|
|
|
If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
|
|
|
|
|
Nếu chọn, màu của chữ đậm sẽ giống như chữ thường.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:155
|
|
|
73.
|
|
|
Whether to use custom cursor colors
|
|
|
|
|
Có nên sử dụng màu con trỏ tự chọn hay không
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:169
|
|
|
74.
|
|
|
If true, use the cursor colors from the profile.
|
|
|
|
|
Nếu có, dùng màu con trỏ từ hồ sơ.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:170
|
|
|
75.
|
|
|
Cursor background color
|
|
|
|
|
Màu nền con trỏ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:174
|
|
|
76.
|
|
|
Custom color of the background of the terminal’s cursor, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if cursor-colors-set is false.
|
|
|
|
|
Màu tự chọn của nền của con trỏ của thiết bị cuối, là đặc tả màu (có thể là dạng hệ thập lục phân của HTML, hoặc tên màu như “red” (đỏ)). Cái này bị bỏ qua nếu cursor-colors-set đặt là sai.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:175
|
|
|
77.
|
|
|
Cursor foreground colour
|
|
|
|
|
Màu tiền cảnh con trỏ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:179
|
|
|
78.
|
|
|
Custom color for the foreground of the text character at the terminal’s cursor position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if cursor-colors-set is false.
|
|
|
|
|
Màu tự chọn của tiền cảnh của ký tự văn bản tại vị trí con trỏ của thiết bị cuối, là đặc tả màu (có thể là dạng hệ thập lục phân của HTML, hoặc tên màu như “red” (đỏ)). Cái này bị bỏ qua nếu cursor-colors-set đặt là sai.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:180
|
|
|
79.
|
|
|
Whether to use custom highlight colors
|
|
|
|
|
Có nên dùng màu tô sáng tự chọn hay không
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:184
|
|
|
80.
|
|
|
If true, use the highlight colors from the profile.
|
|
|
|
|
Nếu có, dùng màu tô sáng từ hồ sơ.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:185
|
