|
|
285.
|
|
|
Search for next occurrence
|
|
|
|
|
Tìm đến chỗ khớp kế tiếp
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/search-popover.ui.h:3
|
|
|
286.
|
|
|
Toggle search options
|
|
|
|
|
Bật/tắt tùy chọn tìm kiếm
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:104
|
|
|
287.
|
|
|
_Match case
|
|
|
|
|
Phân _biệt HOA/thường
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:167
|
|
|
288.
|
|
|
Match _entire word only
|
|
|
|
|
Chỉ khớp với t_oàn từ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:186
|
|
|
289.
|
|
|
Match as _regular expression
|
|
|
|
|
Khớp bằng _biểu thức chính quy
|
|
Translated by
Nguyen Vu Hung
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:204
|
|
|
290.
|
|
|
_Wrap around
|
|
|
|
|
_Cuộn
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:222
|
|
|
291.
|
|
|
New Terminal in New Tab
|
|
|
|
|
Mở thiết bị cuối trong thanh mới
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-accels.c:158
|
|
|
292.
|
|
|
New Terminal in New Window
|
|
|
|
|
Mở thiết bị cuối trong cửa sổ mới
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-accels.c:159
|
|
|
293.
|
|
|
New Profile
|
|
|
|
|
Hồ sơ mới
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/terminal-prefs.cc:368
|
|
|
294.
|
|
|
Save Contents
|
|
|
|
|
Lưu nội dung
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
|
| msgid "Contents"
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:129
|
