|
|
288.
|
|
|
Match _entire word only
|
|
|
|
|
Chỉ khớp với t_oàn từ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:186
|
|
|
289.
|
|
|
Match as _regular expression
|
|
|
|
|
Khớp bằng _biểu thức chính quy
|
|
Translated by
Nguyen Vu Hung
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:204
|
|
|
290.
|
|
|
_Wrap around
|
|
|
|
|
_Cuộn
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:222
|
|
|
291.
|
|
|
New Terminal in New Tab
|
|
|
|
|
Mở thiết bị cuối trong thanh mới
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-accels.c:158
|
|
|
292.
|
|
|
New Terminal in New Window
|
|
|
|
|
Mở thiết bị cuối trong cửa sổ mới
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-accels.c:159
|
|
|
293.
|
|
|
New Profile
|
|
|
|
|
Hồ sơ mới
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/terminal-prefs.cc:368
|
|
|
294.
|
|
|
Save Contents
|
|
|
|
|
Lưu nội dung
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
|
| msgid "Contents"
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:129
|
|
|
295.
|
|
|
Close Terminal
|
|
|
|
|
Đóng thiết bị cuối
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-accels.c:164
|
|
|
296.
|
|
|
Close All Terminals
|
|
|
|
|
Đóng mọi thiết bị cuối
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-accels.c:165
|
|
|
297.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Chép
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:142
|
