|
|
7.
|
|
|
Open Terminal is a plugin for the Files application that adds a menu item to the context menu to open a terminal in the currently browsed directory.
|
|
|
|
|
Otvori terminal je dodatak za program Datoteke, koji dodaje stavku menija za otvaranje terminala iz trenutnog direktorijuma.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:41
|
|
|
8.
|
|
|
shell;prompt;command;commandline;cmd;
|
|
|
|
|
ljuska;školjka;upit;naredba;komanda;
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:5
data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:8
|
|
|
9.
|
|
|
New Terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-app.cc:576
|
|
|
10.
|
|
|
Suppress output
|
|
|
|
|
Potisni izlaz
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1437
|
|
|
11.
|
|
|
Verbose output
|
|
|
|
|
Opširan izlaz
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:31
|
|
|
12.
|
|
|
Output options:
|
|
|
|
|
Opcije izlaza:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:43
|
|
|
13.
|
|
|
Show output options
|
|
|
|
|
Prikazuje opcije izlaza
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:44
|
|
|
14.
|
|
|
“%s” is not a valid application ID
|
|
|
|
|
„%s“ nije ispravan IB programa
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:85
|
|
|
15.
|
|
|
Server application ID
|
|
|
|
|
IB programa servera
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:102
|
|
|
16.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
IB
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:102
|
