Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Serbian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
264 → 273 of 488 results First • • • Last
264.
Use transparency from system theme
(no translation yet)
Located in src/preferences.ui:1539
265.
Palette
Палета
Translated by Мирослав Николић
Located in src/preferences.ui:1585
266.
Built-in _schemes:
Постојеће ш_еме:
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/preferences.ui:1617
267.
<b>Note:</b> Terminal applications have these colors available to them.
<b>Напомена:</b> Програмима терминала су доступне наведене боје.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:89
268.
Color p_alette:
Палета _боја:
Translated by Slobodan D. Sredojević
Located in src/preferences.ui:1650
269.
Colors
Боје
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/preferences.ui:1930
270.
Scroll on _keystroke
Померај на притисак _тастера
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/preferences.ui:1982
271.
Scroll on _output
По_мерај при испису
Translated by Slobodan D. Sredojević
Located in src/preferences.ui:1965
272.
_Limit scrollback to:
_Ограничи клизање на:
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Scroll_back:"
Located in src/preferences.ui:2016
273.
lines
реда
Translated by Мирослав Николић
bug(slobo): plural forms
Located in src/preferences.ui:2054
264 → 273 of 488 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Knez, Miloš Popović, Slobodan D. Sredojevic, Slobodan D. Sredojević, pro003, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.