|
|
126.
|
|
|
Adjust the amount of transparency
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:369
|
|
|
127.
|
|
|
A value between 0 and 100, where 0 is opaque and 100 is fully transparent.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:370
|
|
|
128.
|
|
|
Keyboard shortcut to open a new tab
|
|
|
|
|
Пречица за отварање новог језичка
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:379
|
|
|
129.
|
|
|
Keyboard shortcut to open a new window
|
|
|
|
|
Пречица за отварање новог прозора
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:383
|
|
|
130.
|
|
|
Keyboard shortcut to create a new profile
|
|
|
|
|
Пречица за образовање новог профила
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Пречица за стварање нових профила
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:70
|
|
|
131.
|
|
|
Keyboard shortcut to save the current tab contents to file
|
|
|
|
|
Пречица за чување садржаја тренутног језичка у датотеку
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:387
|
|
|
132.
|
|
|
Keyboard shortcut to close a tab
|
|
|
|
|
Пречица за затварање језичка
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:399
|
|
|
133.
|
|
|
Keyboard shortcut to close a window
|
|
|
|
|
Пречица за затварање прозора
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:403
|
|
|
134.
|
|
|
Keyboard shortcut to copy text
|
|
|
|
|
Пречица за копирање текста
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:407
|
|
|
135.
|
|
|
Keyboard shortcut to paste text
|
|
|
|
|
Пречица за убацивање текста
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:415
|
