|
|
251.
|
|
|
Choose Terminal Text Color
|
|
|
|
|
Изаберите боју текста терминала
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1264
|
|
|
252.
|
|
|
Choose Terminal Background Color
|
|
|
|
|
Изаберите боју позадине терминала
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1278
|
|
|
253.
|
|
|
Choose Terminal Bold Text Color
|
|
|
|
|
Изаберите боју подебљаног текста
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Choose Terminal Text Color"
|
|
Located in
src/preferences.ui:1308
|
|
|
254.
|
|
|
Choose Terminal Underlined Text Color
|
|
|
|
|
Изаберите боју подвученог текста
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Choose Terminal Text Color"
|
|
Located in
src/preferences.ui:1336
|
|
|
255.
|
|
|
Cu_rsor color:
|
|
|
|
|
Боја _курсора:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "_Background color:"
|
|
Located in
src/preferences.ui:1345
|
|
|
256.
|
|
|
Choose Terminal Cursor Foreground Color
|
|
|
|
|
Изаберите боју курсора
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Choose Terminal Background Color"
|
|
Located in
src/preferences.ui:1365
|
|
|
257.
|
|
|
Choose Terminal Cursor Background Color
|
|
|
|
|
Изаберите боју позадине курсора
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Choose Terminal Background Color"
|
|
Located in
src/preferences.ui:1379
|
|
|
258.
|
|
|
_Underline color:
|
|
|
|
|
Боја п_одвлачења:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1318
|
|
|
259.
|
|
|
Bo_ld color:
|
|
|
|
|
Боја _подебљања:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Bol_d color:"
|
|
Located in
src/preferences.ui:1288
|
|
|
260.
|
|
|
_Highlight color:
|
|
|
|
|
Боја _истицања:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "_Text color:"
|
|
Located in
src/preferences.ui:1389
|
