|
|
117.
|
|
|
The code sequence the Backspace key generates
|
|
|
|
|
Кодни низ који ствара тастер за враћање уназад
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:332
|
|
|
118.
|
|
|
The code sequence the Delete key generates
|
|
|
|
|
Кодни низ који ствара тастер за брисање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:336
|
|
|
119.
|
|
|
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
|
|
|
|
|
Да ли да користи боје из теме за терминалски елемент
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:340
|
|
|
120.
|
|
|
Whether to use the system monospace font
|
|
|
|
|
Да ли ће бити коришћен системски фонт утврђене ширине
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:344
|
|
|
121.
|
|
|
Whether to rewrap the terminal contents on window resize
|
|
|
|
|
Да ли ће поново преломити садржај терминала приликом премене величине прозора
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:348
|
|
|
122.
|
|
|
Which encoding to use
|
|
|
|
|
Које кодирање ће бити коришћено
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:352
|
|
|
123.
|
|
|
Whether ambiguous-width characters are narrow or wide when using UTF-8 encoding
|
|
|
|
|
Да ли су знаци нејасне ширине уски или широки приликом коришћења УТФ-8 кодирања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:356
|
|
|
124.
|
|
|
Whether to use a transparent background
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:360
|
|
|
125.
|
|
|
Whether to use the value of TerminalScreen-background-darkness, if available, from the theme for the transparency value.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:364
|
|
|
126.
|
|
|
Adjust the amount of transparency
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:369
|
