Browsing Norwegian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101110 of 488 results
101.
If true, pressing a key jumps the scrollbar to the bottom.
Hvis satt til «true» så hopper
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:260
102.
Whether to scroll to the bottom when there’s new output
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:264
103.
If true, whenever there’s new output the terminal will scroll to the bottom.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:265
104.
What to do with the terminal when the child command exits
Hva skal gjøres med terminalen når barneprosessen avslutter
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:269
105.
Possible values are “close” to close the terminal, “restart” to restart the command, and “hold” to keep the terminal open with no command running inside.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:270
106.
Whether to launch the command in the terminal as a login shell
Om kommandoen i terminalen skal bli kjørt som et innloggingsskall
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:274
107.
If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell (argv[0] will have a hyphen in front of it).
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:275
108.
Whether to run a custom command instead of the shell
Om en egendefinert kommando skal kjøres i stedet for skallet
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:286
109.
If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
Hvis satt til «true» vil verdien til «custom_command» bli brukt i stede for å kjøre et skall.
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:287
110.
Whether to blink the cursor
Om markøren skal blinke
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:291
101110 of 488 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Billionstar, Kjartan Maraas, Terance Edward Sola.