Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
18 of 8 results
16.
ID
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:102
85.
Whether to allow bold text
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:31
86.
If true, allow applications in the terminal to make text boldface.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:32
89.
Whether to show menubar in new windows/tabs
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:33
130.
Keyboard shortcut to create a new profile
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:70
163.
Normally you can access the menubar with F10. This can also be customized via gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever"). This option allows the standard menubar accelerator to be disabled.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:674
179.
Show _menubar by default in new terminals
(no translation yet)
Located in ../src/preferences.ui.h:9
235.
_Allow bold text
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:56
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aiet Kolkhi, Ekaterine Papava, NorwayFun, Vladimer Sichinava.