|
|
462.
|
|
|
Set _Character Encoding
|
|
|
|
|
अक्षर एनकोडिंग नियत करें (_C)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Linoob
|
| In upstream: |
|
वर्ण एन्कोडिंग नियत करें (_C)
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-menubar.ui.in.h:32
|
|
|
463.
|
|
|
_Reset
|
|
|
|
|
रीसेट करें (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
libgnomeprint/gnome-print-paper.c:54
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:63 src/terminal-menubar.ui.in:161
|
|
|
464.
|
|
|
Reset and C_lear
|
|
|
|
|
रीसेट करें तथा साफ करें (_l)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:68 src/terminal-menubar.ui.in:166
|
|
|
465.
|
|
|
_Add or Remove…
|
|
|
Terminal/Encodings menu
|
|
|
|
|
जोडें या हटाएँ (_A)...
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2670
|
|
|
466.
|
|
|
_Previous Terminal
|
|
|
Tabs menu
|
|
|
|
|
पिछला टर्मिनल (_P)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Previous Tab"
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2675
|
|
|
467.
|
|
|
_Next Terminal
|
|
|
|
|
अगला टर्मिनल (_N)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Terminal"
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2678
|
|
|
468.
|
|
|
Move Terminal _Left
|
|
|
|
|
टर्मिनल बायीं ओर ले जाएँ (_L)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Move Tab _Left"
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:211 src/terminal-notebook-menu.ui:22
|
|
|
469.
|
|
|
Move Terminal _Right
|
|
|
|
|
टर्मिनल दाहिनी ओर ले जाएँ (_R)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Move Tab _Right"
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:215 src/terminal-notebook-menu.ui:26
|
|
|
470.
|
|
|
_Detach Terminal
|
|
|
|
|
टर्मिनल अलगाएँ (_T)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Terminal"
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:221 src/terminal-notebook-menu.ui:32
|
|
|
471.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
विषय सूची (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:231
|
