|
|
190.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
|
मेन्यू में दिखाए गए एन्कोडिंग:
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
| In upstream: |
|
मेन्यू में दिखाए गए एन्कोडिंग (_E):
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:20
|
|
|
191.
|
|
|
Encodings
|
|
|
|
|
एनकोडिंग्स
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:21
|
|
|
192.
|
|
|
Black on light yellow
|
|
|
|
|
हलके पीले पर काला
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:157
|
|
|
193.
|
|
|
Black on white
|
|
|
|
|
सफेद पर काला
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:161
|
|
|
194.
|
|
|
Gray on black
|
|
|
|
|
काले पर धूसर
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:165
|
|
|
195.
|
|
|
Green on black
|
|
|
|
|
काले पर हरा
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:169
|
|
|
196.
|
|
|
White on black
|
|
|
|
|
काले पर सफेद
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:173
|
|
|
197.
|
|
|
Solarized light
|
|
|
Translators: "Solarized" is the name of a colour scheme, "light" can be translated
|
|
|
|
|
सौरकृत हल्का
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:198
|
|
|
198.
|
|
|
Solarized dark
|
|
|
Translators: "Solarized" is the name of a colour scheme, "dark" can be translated
|
|
|
|
|
सौरकृत गहरा
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:203
|
|
|
199.
|
|
|
Error parsing command: %s
|
|
|
|
|
कमांड विश्लेषण में त्रुटि: %s
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:598
|
