|
|
67.
|
|
|
Default color of terminal background
|
|
|
|
|
Päätteen taustan oletusarvoinen väri
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
|
|
|
68.
|
|
|
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”).
|
|
|
|
|
Taustan oletusväri päätteessä, värimääritelmänä (voi olla HTML–tyylisesti hex–lukuina, tai värin nimellä, kuten "red").
|
|
Translated and reviewed by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:145
|
|
|
69.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal
|
|
|
|
|
Päätteen lihavoidun tekstin oletusarvoinen väri
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:149
|
|
|
70.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if bold-color-same-as-fg is true.
|
|
|
|
|
Oletusväri lihavoidulle tekstille päätteessä ilmaistuna värispesifikaationa (voi olla HTML-tyyliin heksalukuna tai värin nimenä, esimerkiksi "red"). Tämä kohta ohitetaan, jos bold-color-same-as-fg on tosi.
|
|
Translated by
emp
|
|
Reviewed by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:150
|
|
|
71.
|
|
|
Whether bold text should use the same color as normal text
|
|
|
|
|
Käyttääkö lihavoitu teksti samaa väriä kuin tavallinen teksti
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:154
|
|
|
72.
|
|
|
If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
|
|
|
|
|
Jos tosi, lihavoitu teksti piirretään samalla värillä kuin tavallinen teksti.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:155
|
|
|
73.
|
|
|
Whether to use custom cursor colors
|
|
|
|
|
Käytetäänkö omavalintaisia kohdistimen värejä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to blink the cursor"
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:169
|
|
|
74.
|
|
|
If true, use the cursor colors from the profile.
|
|
|
|
|
Jos tosi, käytä profiilin kursorivärejä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:170
|
|
|
75.
|
|
|
Cursor background color
|
|
|
|
|
Kohdistimen taustaväri
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "_Background color:"
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:174
|
|
|
76.
|
|
|
Custom color of the background of the terminal’s cursor, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if cursor-colors-set is false.
|
|
|
|
|
Mukautettu taustaväri päätteen kursorille ilmaistuna värispesifikaationa (voi olla HTML-tyyliin heksalukuna tai värin nimenä, esimerkiksi "red"). Tämä kohta ohitetaan, jos cursor-colors-set on epätosi.
|
|
Translated by
emp
|
|
Reviewed by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:175
|
