Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Finnish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
21 → 30 of 488 results First • • • Last
21.
FD passing of stdout is not supported
stdoutin FD-välitys ei ole tuettu
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../src/gterminal.vala:136 ../src/gterminal.vala:157
22.
FD passing of stderr is not supported
stderrin FD-välitys ei ole tuettu
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../src/gterminal.vala:137 ../src/gterminal.vala:158
23.
Invalid argument “%s” to --fd option
Virheellinen argumentti “%s” valitsimelle --fd
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../src/gterminal.vala:149
24.
Cannot pass FD %d twice
Ei voi ohittaa FD %d kahdesti
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in src/terminal-options.cc:882
25.
Forward stdin
Ohjaa stdin
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../src/gterminal.vala:185
26.
Forward stdout
Ohjaa stdou
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../src/gterminal.vala:187
27.
Forward stderr
Ohjaa stderr
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../src/gterminal.vala:189
28.
Forward file descriptor
Ohjaa tiedostokuvaaja (file descriptor)
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/terminal-options.cc:1584
29.
FD
 
FD = file descriptor
TK
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/terminal-options.cc:1586
30.
Exec options:
Suoritusvalitsimet
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../src/gterminal.vala:198
21 → 30 of 488 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Ari Ervasti, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Pyry Mikael Saastamoinen, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Vainikainen, emp.