Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Estonian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
71 → 78 of 78 results First • • Next • Last
385.
Zoom factor “%g” is too large, using %g
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/terminal-options.cc:959
386.
Option “%s” requires specifying the command to run on the rest of the command line
(no translation yet)
Located in src/terminal-options.cc:997
439.
_%u. %s
 
Translators: This is the label of a menu item to choose a profile.
* _%u is used as the accelerator (with u between 1 and 9), and
* the %s is the name of the terminal profile.
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-window.c:1309
459.
Go to _Line…
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-window.c:2651
460.
_Incremental Search…
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-window.c:2654
466.
_Previous Terminal
 
Tabs menu
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-window.c:2675
467.
_Next Terminal
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-window.c:2678
472.
_Inspector
(no translation yet)
Located in src/terminal-headermenu.ui:97 src/terminal-menubar.ui.in:241
71 → 78 of 78 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas, Priit Laes, Priit Laes, mahfiaz, vaba.