|
476.
|
|
|
_Copy Call Address
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Copiar la dirección de llamada
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Artful package "gnome-terminal"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2718
|
|
477.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
A_brir el enlace
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Artful package "gnome-terminal"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
_Abrir enlace
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Artful package "gnome-terminal" by
Daniel Mustieles
|
|
|
_Abrir Enlace
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Artful package "gnome-terminal" by
Alfonso de Cala
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1746
|
|
478.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
C_opiar la dirección del enlace
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Artful package "gnome-terminal"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
_Copiar la dirección del enlace
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Artful package "gnome-terminal" by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2724
|
|
479.
|
|
|
P_rofiles
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Pe_rfiles
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Artful package "gnome-terminal"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1803
|
|
480.
|
|
|
L_eave Full Screen
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Pantalla completa
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Artful package "gnome-terminal"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1838
|
|
481.
|
|
|
Show _Menubar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Mostrar _menú
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Artful package "gnome-terminal"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
Mostrar barra de _menú
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Artful package "gnome-terminal" by
Larry Nieves
|
|
|
ere: [tab] [tab]
_Mostrar la barra de menú
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Artful package "gnome-terminal" by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:96 src/terminal-window.cc:1836
|
|
482.
|
|
|
_Full Screen
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Pantalla completa
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Artful package "gnome-terminal"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
Pantalla completa
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Artful package "gnome-terminal" by
Festor Wailon Dacoba
|
|
|
Pantalla _completa
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Artful package "gnome-terminal" by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:44 src/terminal-menubar.ui.in:101
|
|
483.
|
|
|
Read-_Only
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Sólo _lectura
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Artful package "gnome-terminal"
by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:50 src/terminal-menubar.ui.in:155
src/terminal-window.cc:1796
|
|
484.
|
|
|
Close this window?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
¿Cerrar esta ventana?
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Artful package "gnome-terminal"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3368
|
|
485.
|
|
|
Close this terminal?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
¿Cerrar este terminal?
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Artful package "gnome-terminal"
by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3368
|