|
|
79.
|
|
|
Whether to use custom highlight colors
|
|
|
|
|
Ĉu uzi proprajn emfazajn kolorojn
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:184
|
|
|
80.
|
|
|
If true, use the highlight colors from the profile.
|
|
|
|
|
Se vera, uzi la emfazkolorojn de la profilo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:185
|
|
|
81.
|
|
|
Highlight background color
|
|
|
|
|
Emfazi fonan koloron
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:189
|
|
|
82.
|
|
|
Custom color of the background of the terminal’s highlight, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if highlight-colors-set is false.
|
|
|
|
|
Propra koloro de la fono de la terminala emfazo, kiel kolora specifo (povas esti HTML-a deksesumaj ciferoj, aŭ kolornomo kiel “red”). Oni malatentas tiun, se highlight-colors-set estas malvera.
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:190
|
|
|
83.
|
|
|
Highlight foreground colour
|
|
|
|
|
Emfazi malfonan koloron
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:194
|
|
|
84.
|
|
|
Custom color for the foreground of the text character at the terminal’s highlight position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if highlight-colors-set is false.
|
|
|
|
|
Propra koloro de la malfono de la tekstsigno ĉe la loko de la terminala emfazo, kiel kolora specifo (povas esti HTML-a deksesumaj ciferoj, aŭ kolornomo kiel “red”). Oni malatentas tiun, se highlight-colors-set estas malvera.
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:195
|
|
|
85.
|
|
|
Whether to allow bold text
|
|
|
|
|
Ĉu permesi grasan tekston
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:31
|
|
|
86.
|
|
|
If true, allow applications in the terminal to make text boldface.
|
|
|
|
|
Se vera, permesi al aplikaĵoj ŝanĝi la terminalan tekston al grasa teksto.
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:32
|
|
|
87.
|
|
|
Whether to ring the terminal bell
|
|
|
|
|
Ĉu sonorigi la terminalan sonorilon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:219
|
|
|
88.
|
|
|
List of ASCII punctuation characters that are not to be treated as part of a word when doing word-wise selection
|
|
|
|
|
Listo de askiaj interpunkciaj karakteroj, ne konsiderataj kiel vortopartoj, dum inteligenta-elekto de vortoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:223
|
