|
|
67.
|
|
|
Default color of terminal background
|
|
|
|
|
Apriora koloro de la fono de la terminalo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Implicita koloro de la terminal-fono
|
|
|
Suggested by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
|
|
|
68.
|
|
|
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”).
|
|
|
|
|
Implicita koloro de terminala fono, kiel kolora specifo (povas esti HTML-a deksesumaj ciferoj, aŭ kolornomo kiel “red”).
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:145
|
|
|
69.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal
|
|
|
|
|
Defaŭlta koloro de grasa teksto en la terminalo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:149
|
|
|
70.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if bold-color-same-as-fg is true.
|
|
|
|
|
Implicita koloro de grasa teksto en la terminalo, kiel kolora specifo (povas esti HTML-a deksesuma, aŭ angla kolornomo kiel “red”). Oni malatentas tiun, se bold-color-same-as-fg estas vero.
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:150
|
|
|
71.
|
|
|
Whether bold text should use the same color as normal text
|
|
|
|
|
Ĉu oni uzos la saman koloron por grasa teksto kaj normala teksto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:154
|
|
|
72.
|
|
|
If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
|
|
|
|
|
Se vera, grasa teksto estos bildigita uzante la saman koloron, kiel normala teksto.
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:155
|
|
|
73.
|
|
|
Whether to use custom cursor colors
|
|
|
|
|
Ĉu uzi proprajn tajpmontrilajn kolorojn
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:169
|
|
|
74.
|
|
|
If true, use the cursor colors from the profile.
|
|
|
|
|
Se vera, uzas kursorkolorojn de la profilo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:170
|
|
|
75.
|
|
|
Cursor background color
|
|
|
|
|
Tajpmontrila fona koloro
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:174
|
|
|
76.
|
|
|
Custom color of the background of the terminal’s cursor, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if cursor-colors-set is false.
|
|
|
|
|
Propra koloro de la fono de la terminara tajpmontrilo, kiel kolora specifo (povas esti HTML-a deksesumaj ciferoj, aŭ kolornomo kiel “red”). Oni malatentas tiun, se cursor-colors-set estas malvera.
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:175
|
