Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Greek translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
100.
Whether to scroll to the bottom when a key is pressed
Αν θα γίνεται κύλιση μέχρι το τέλος όταν πατιέται ένα οποιοδήποτε πλήκτρο
Translated by Jennie Petoumenou
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Αν θα γίνεται κύλιση μέχρι το τέλος όταν πατιέται ένα πλήκτρο
Suggested by Kostas Papadimas
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:259
132.
Keyboard shortcut to close a tab
Συντόμευση για το κλείσιμο καρτέλας
Translated by Jennie Petoumenou
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Συντόμευση πληκτρολογίου για το κλείσιμο καρτέλας
Suggested by Kostas Papadimas
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:399
133.
Keyboard shortcut to close a window
Συντόμευση για το κλείσιμο παραθύρου
Translated by Jennie Petoumenou
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Συντόμευση πληκτρολογίου για το κλείσιμο παραθύρου
Suggested by Thanos Lefteris
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:403
134.
Keyboard shortcut to copy text
Συντόμευση για την αντιγραφή κειμένου
Translated by Jennie Petoumenou
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Συντόμευση πληκτρολογίου για την αντιγραφή κειμένου
Suggested by Kostas Papadimas
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:407
135.
Keyboard shortcut to paste text
Συντόμευση για την επικόλληση κειμένου
Translated by Jennie Petoumenou
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Συντόμευση πληκτρολογίου για την επικόλληση κειμένου
Suggested by Kostas Papadimas
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:415
246.
_Use colors from system theme
_Χρήση των χρωμάτων του θέματος συστήματος
Translated by Jennie Petoumenou
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
_Χρήση χρωμάτων από το θέμα του συστήματος
Suggested by Thanos Lefteris
Located in src/preferences.ui:1152
347.
Korean
Κορεατική
Translated by Jennie Petoumenou
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Κορεάτικη
Suggested by Kostas Papadimas
Located in src/profile-editor.cc:759 src/profile-editor.cc:799
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Efstathios Iosifidis, George Kapetanos, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Maria Mavridou, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis.