|
8.
|
|
|
shell;prompt;command;commandline;cmd;
|
|
|
|
shell;skal;prompt;kommando;kommandolinje;cmd;
|
|
Translated by
Kenneth Nielsen
|
|
|
|
|
| msgid "shell;prompt;command;commandline;"
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:5
data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:8
|
|
9.
|
|
|
New Terminal
|
|
|
|
Ny terminal
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/terminal-app.cc:576
|
|
10.
|
|
|
Suppress output
|
|
|
|
Undertryk output
|
|
Translated by
Kenneth Nielsen
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1437
|
|
11.
|
|
|
Verbose output
|
|
|
|
Omfangsrigt output
|
|
Translated by
Kenneth Nielsen
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:31
|
|
12.
|
|
|
Output options:
|
|
|
|
Outputindstillinger:
|
|
Translated by
Kenneth Nielsen
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:43
|
|
13.
|
|
|
Show output options
|
|
|
|
Vis outputtilvalg
|
|
Translated by
Kenneth Nielsen
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:44
|
|
14.
|
|
|
“%s ” is not a valid application ID
|
|
|
|
“%s ” er ikke et gyldigt program-id
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:85
|
|
15.
|
|
|
Server application ID
|
|
|
|
Serverprogram-id
|
|
Translated by
Kenneth Nielsen
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:102
|
|
16.
|
|
|
ID
|
|
|
|
Id
|
|
Translated by
Kenneth Nielsen
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:102
|
|
17.
|
|
|
Show completions
|
|
|
|
Vis fuldførelser
|
|
Translated by
Kenneth Nielsen
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:104
|