|
|
231.
|
|
|
rows
|
|
|
|
|
řádků
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:715
|
|
|
232.
|
|
|
Cursor _shape:
|
|
|
|
|
Tvar _kurzoru:
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:957
|
|
|
233.
|
|
|
Terminal _bell
|
|
|
|
|
Zvon_ek terminálu
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1039
|
|
|
234.
|
|
|
Text Appearance
|
|
|
|
|
Vzhled textu
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:628
|
|
|
235.
|
|
|
_Allow bold text
|
|
|
|
|
Povolit _tučný text
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:56
|
|
|
236.
|
|
|
_Rewrap on resize
|
|
|
|
|
Při změně velikosti znovu zalá_mat
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:57
|
|
|
237.
|
|
|
_Custom font:
|
|
|
|
|
V_lastní písmo:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:58
|
|
|
238.
|
|
|
Choose A Terminal Font
|
|
|
|
|
Vyberte písmo terminálu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:778
|
|
|
239.
|
|
|
Rese_t
|
|
|
|
|
_Výchozí
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:736 src/preferences.ui:882
|
|
|
240.
|
|
|
_Run command as a login shell
|
|
|
|
|
_Spustit příkaz jako přihlašovací shell
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2159
|
