|
|
39.
|
|
|
Show window options
|
|
|
|
|
Pokaži opcije prozora
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:233
|
|
|
40.
|
|
|
May only use option %s once
|
|
|
|
|
Dopušteno koristiti opciju %s samo jednom
|
|
Translated by
Husein Čaušević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:251
|
|
|
41.
|
|
|
“%s” is not a valid zoom factor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:944
|
|
|
42.
|
|
|
Zoom value “%s” is outside allowed range
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:268
|
|
|
43.
|
|
|
Use the given profile instead of the default profile
|
|
|
|
|
Koristi ovaj profil umjesto podrazumijevanog
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1548
|
|
|
44.
|
|
|
UUID
|
|
|
|
|
UUID
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:278
|
|
|
45.
|
|
|
Set the working directory
|
|
|
|
|
Postavi radni direktorijum
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1566
|
|
|
46.
|
|
|
DIRNAME
|
|
|
|
|
IMEDIREKTORIJA
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1567
|
|
|
47.
|
|
|
Set the terminal’s zoom factor (1.0 = normal size)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1594
|
|
|
48.
|
|
|
ZOOM
|
|
|
|
|
UVEĆANJE
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1595
|
