|
|
1.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
টার্মিন্যাল
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
টার্মিনাল
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Artful package "gnome-terminal"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184
src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144
src/terminal-tab-label.cc:81 src/terminal-window.cc:1914
src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
|
|
|
2.
|
|
|
Use the command line
|
|
|
|
|
কমান্ড লাইন ব্যবহার করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কমান্ডের রেখা ব্যবহার করুন
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Artful package "gnome-terminal" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.
|
|
|
|
|
GNOME টার্মিন্যাল হল একটি UNIX সেল এনভায়রনমেন্ট অ্যাক্সেস করার একটি টার্মিন্যাল ইমিউলেটর অ্যাপ্লিকেশন যা আপনার সিস্টেমে উপলব্ধ প্রোগ্রামগুলি চালাতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:40
|
|
|
4.
|
|
|
It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.
|
|
|
|
|
এটি একাধিক প্রোফাইল, একাধিক ট্যাব সমর্থন করে, এবং একাধিক কীবোর্ড শর্টকাট বাস্তবায়িত করে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:41
|
|
|
5.
|
|
|
Terminal plugin for Files
|
|
|
|
|
ফাইলগুলির জন্য টার্মিনাল প্লাগইন
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
|
| msgid "Terminal options:"
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:38
|
|
|
6.
|
|
|
Open a terminal from Files
|
|
|
|
|
ফাইলগুলি থেকে একটি টার্মিনাল খুলুন
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
|
| msgid "Open a terminal"
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:39
|
|
|
7.
|
|
|
Open Terminal is a plugin for the Files application that adds a menu item to the context menu to open a terminal in the currently browsed directory.
|
|
|
|
|
ওপেন টার্মিনাল ফাইল অ্যাপ্লিকেশনের জন্য একটি প্লাগইন যা বর্তমানে ব্রাউজ ডিরেক্টরিতে টার্মিনালটি খোলার জন্য প্রসঙ্গ মেনুতে একটি মেনু আইটেম যুক্ত করে।
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:41
|
|
|
8.
|
|
|
shell;prompt;command;commandline;cmd;
|
|
|
|
|
সেল;প্রম্পট;কম্যান্ড;কম্যান্ডলাইন;cmd;
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
|
| msgid "shell;prompt;command;commandline;"
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:5
data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:8
|
|
|
9.
|
|
|
New Terminal
|
|
|
|
|
নতুন টার্মিন্যাল
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নতুন টার্মিনাল
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Artful package "gnome-terminal"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
|
| msgid "_New Terminal"
|
|
Located in
src/terminal-app.cc:576
|
|
|
10.
|
|
|
Suppress output
|
|
|
|
|
সাপ্রেস আউটপুট
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1437
|
