|
|
179.
|
|
|
Show _menubar by default in new terminals
|
|
|
|
|
নতুন টার্মিন্যালগুলোতে_মেনুবার প্রদর্শন করো
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
| In upstream: |
|
নতুন টার্মিনালে ডিফল্টরূপে মেনুবার প্রদর্শন করা হবে (_m)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:9
|
|
|
180.
|
|
|
_Enable mnemonics (such as Alt+F to open the File menu)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:362
|
|
|
181.
|
|
|
Enable the _menu accelerator key (F10 by default)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:379
|
|
|
182.
|
|
|
Theme _variant:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:404
|
|
|
183.
|
|
|
Open _new terminals in:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:436
|
|
|
184.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
সাধারণ
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/terminal-prefs.cc:515
|
|
|
185.
|
|
|
_Enable shortcuts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:562
|
|
|
186.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-prefs.cc:520
|
|
|
187.
|
|
|
_Clone
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:17
|
|
|
188.
|
|
|
_Profile used when launching a new terminal:
|
|
|
|
|
নতুন টার্মিনাল আরম্ভ করার সময় ব্যবহৃত প্রোফাইল: (_P)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:18
|
