Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
112121 of 488 results
112.
The cursor appearance
কারসারের প্রদর্শিত রূপ
Translated by Israt Jahan
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:296
113.
Custom command to use instead of the shell
আমার শেলের পরিবর্তে একটি নিজস্ব কমান্ড চালাও
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
শেলের পরিবর্তে ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত স্বনির্বাচিত কমান্ড
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
114.
Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
use_custom_command true (সত্য) হলে শেলের পরিবর্তে চিহ্নিত কমান্ডটি চালানো হবে।
Translated by Israt Jahan
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:305
115.
Palette for terminal applications
টার্মিনালের অ্যাপ্লিকেশনের জন্য ব্যবহারযোগ্য প্যালেট
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:324
116.
A Pango font name and size
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:328
117.
The code sequence the Backspace key generates
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:332
118.
The code sequence the Delete key generates
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:336
119.
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
টার্মিনাল উইজেটের ক্ষেত্রে সক্রিয় থিমের রং প্রয়োগ করা হবে কি না
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:340
120.
Whether to use the system monospace font
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:344
121.
Whether to rewrap the terminal contents on window resize
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:348
112121 of 488 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Jamal Uddin, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, Tushar, Zenat Rahnuma, amiyo.