Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Uyghur translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
11 → 20 of 34 results First • • • Last
59.
Open Files
ھۆججەت ئاچ
Translated by Abduxukur Abdurixit
In upstream:
ئوچۇق ھۆججەتلەر
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/openfiles.ui:4
61.
Behavior
ھەرىكەت
Translated by Abduxukur Abdurixit
In upstream:
ئادەت
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/preferences.ui:17 data/preferences.ui:80 data/preferences.ui:165
73.
File system i_nformation shown in list:
تىزىمدا كۆرسىتىدىغان ھۆججەت سىستېما ئۇچۇرى(_N):
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تىزىملىكتە كۆرسىتىدىغان ھۆججەت سىستېما ئۇچۇرى(_N):
Suggested by Sahran
Located in data/preferences.ui:761
78.
A simple process and system monitor.
ئاددىي ئىجرا ۋە سىستېما كۆزەتكۈچ.
Translated by Abduxukur Abdurixit
In upstream:
A simple process and system monitor.
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/application.cpp:423
83.
Device
ئۈسكۈنە
Translated by Abduxukur Abdurixit
In upstream:
ئۈسكىنە
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/disks.cpp:392 src/memmaps.cpp:354
85.
Type
تىپى
Translated by Abduxukur Abdurixit
In upstream:
تىپ
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/disks.cpp:394 src/legacy/gsm_color_button.c:612 src/openfiles.cpp:268
88.
Available
ئىشلىتىلىشچان
Translated by Abduxukur Abdurixit
In upstream:
ئىشلەتكىلى بولىدۇ
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/disks.cpp:397
102.
Title
ماۋزۇ
Translated by Abduxukur Abdurixit
In upstream:
تېما
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/legacy/gsm_color_button.c:597
103.
The title of the color selection dialog
رەڭ تاللاش سۆزلەشكۈسىنىڭ ماۋزۇسى
Translated by Abduxukur Abdurixit
In upstream:
The title of the color selection dialog
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/legacy/gsm_color_button.c:598
108.
Received invalid color data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ئىناۋەتسىز رەڭ سانلىق-مەلۇماتى تاپشۇرۇۋالدى
Translated by Abduxukur Abdurixit
In upstream:
ئىناۋەتسىز رەڭ سانلىق مەلۇماتى تاپشۇرۇۋالدى
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/legacy/gsm_color_button.c:460
11 → 20 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Sahran.