|
|
38.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:23
|
|
|
39.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:27
|
|
|
40.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:33
|
|
|
41.
|
|
|
_Active Processes
|
|
|
|
|
_Aktivni procesi
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:39
|
|
|
42.
|
|
|
A_ll Processes
|
|
|
|
|
S_vi procesi
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:44
|
|
|
43.
|
|
|
M_y Processes
|
|
|
|
|
_Moji procesi
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:49
|
|
|
44.
|
|
|
_Dependencies
|
|
|
|
|
M_eđuzavisnosti
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:60
|
|
|
45.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:88
|
|
|
46.
|
|
|
_Memory Maps
|
|
|
|
|
Mape memori_je
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:94
|
|
|
47.
|
|
|
Open _Files
|
|
|
Translators: this means 'Files that are open' (open is not a verb here)
|
|
|
|
|
Otvorene _datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:98
|
