|
304.
|
|
|
%.3g Gbit
|
|
|
|
%.3g Gbit
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
%.3g Gb
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:170
|
|
305.
|
|
|
%.3g Tbit
|
|
|
|
%.3g Tbit
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
%.3g Tb
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:171
|
|
306.
|
|
|
%u bit
|
|
|
%u bits
|
|
|
|
%u bit
|
|
Translated by
falcone
|
|
|
%u bity
|
|
Translated by
falcone
|
|
|
%u bitów
|
|
Translated by
falcone
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:186
|
|
307.
|
|
|
%u byte
|
|
|
%u bytes
|
|
|
|
%u bajt
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
%u bajty
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
%u bajtów
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:187
|
|
308.
|
|
|
Very High Priority
|
|
|
|
Bardzo wysoki priorytet
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:188
|
|
309.
|
|
|
High Priority
|
|
|
|
Wysoki priorytet
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:190
|
|
310.
|
|
|
Normal Priority
|
|
|
|
Zwykły priorytet
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:192
|
|
311.
|
|
|
Low Priority
|
|
|
|
Niski priorytet
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:194
|
|
312.
|
|
|
Very Low Priority
|
|
|
|
Bardzo niski priorytet
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:196
|
|
313.
|
|
|
%s /s
|
|
|
xgettext: rate, 10MiB/s or 10Mbit/s
|
|
|
|
%s /s
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:832
|