|
|
67.
|
|
|
Process i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
I_nformasjon for prosesser som vert viste i lista:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prosessi_nformasjon som vises i listen:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:245
|
|
|
68.
|
|
|
Graphs
|
|
|
|
|
Grafar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grafer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
|
|
69.
|
|
|
_Draw CPU chart as stacked area chart
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tegn CPU-graf som et stablet områdeplott
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:444
|
|
|
70.
|
|
|
Draw CPU chart as s_mooth graph
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tegn CPU-graf som en _myk graf
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:402
|
|
|
71.
|
|
|
_Show network speed in bits
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vi_s nettverkstrafikk i bits
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:514
|
|
|
72.
|
|
|
Show _all file systems
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis _alle filsystemer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:687
|
|
|
73.
|
|
|
File system i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filsystemi_nformasjon som vises i lista:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:761
|
|
|
74.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
_Avbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:15 data/setaffinity.ui:17 src/procdialogs.cpp:166
|
|
|
75.
|
|
|
Change _Priority
|
|
|
|
|
Endra _prioritet
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre _prioritet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:16
|
|
|
76.
|
|
|
_Nice value:
|
|
|
|
|
_Nice-verdi:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:39
|
