|
|
30.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
|
Ressursar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ressurser
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
Resurser
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Cirion
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:76
|
|
|
31.
|
|
|
File Systems
|
|
|
|
|
Filsystem
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filsystemer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:161
|
|
|
32.
|
|
|
Search for Open Files
|
| Context: |
|
Window title for Search for Open Files dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk etter åpne filer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/lsof.ui:6
|
|
|
33.
|
|
|
Filter files by name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filtrer filer etter navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/lsof.ui:36
|
|
|
34.
|
|
|
Case insensitive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skiller ikke mellom små og store bokstaver
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Ikke skill mellom små og store bokstaver
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Åka Sikrom
|
|
|
Ikke skill mellom store og små bokstaver
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
data/lsof.ui:42
|
|
|
35.
|
|
|
Search for Open Files
|
| Context: |
|
Menu item to Open Search for Open Files dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk etter åpne filer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:6 data/menus.ui:61
|
|
|
36.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukervalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Instillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Henning Olsen
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:13 data/menus.ui:68 data/preferences.ui:6
|
|
|
37.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hjelp
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:17 data/menus.ui:72
|
|
|
38.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Om programmet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:23
|
|
|
39.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avsluttet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Eivind Tagseth
|
|
|
Avbrutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Trond Endrestøl
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:27
|
